I've suffered from a chronic retro areola abscess, would a breast augmentation be a possibility in the future? (Photos)

Dear jadelaity,
As long as you have an active infection, you are not a candidate for breast augmentation surgery. IT would be best to treat your infection to eradicate it completely before you start considering a BA surgery. 
Daniel Barrett, MD
Certified, American Board of Plastic Surgery
Member, American Society of Plastic Surgery
Member, American Society of Aesthetic Plastic Surgery

Thank you for sharing your question and photographs.  Assuming you are able to clear the chronic infection permanently, and you are otherwise a good candidate for surgery, you will be able to get a breast augmentation. 

You will not be cleared for aesthetic surgery if you are suffering from an active infection that reoccurs without treatment. Undergoing surgery will just make things worse, since you will then have another skin opening through the incisions and may cause further infection after surgery. The best option for now is to manage the abscess first and allow the breast to heal fully before considering aesthetic surgery to avoid unnecessary complications. 

You are not a candidate while you have any chronic infection, especially in the breasts. That inflamed area may need to be completely excised now because of all of the scar tissue. Once it settles down and is healed completely for 6 months with no flairs ups, you may then be able to have the surgery.