Can orthognatic surgery be revised? Are there additional risks?

Yes, it can be revised but the specifics of the surgical plan and  the analysis of your present situation will give you the details on added risk etc. Generally, it can be done and the risks primarily relate to the original ones eg lower jaw nerve issue, infection, etc. Scarring adds an additional variable. Talk to the Maxillofacial surgeon