The tooth that needs work is very rotated. Since it will likely be filed way down, and then built back up to place a crown, could the dentist shape it to be more straight?
The answer is that if you have had root canal, and are getting a crown- you should easily be able to make the new tooth look straight.