My new crown seems low and I can not use my retainer anymore. Any suggestions?

I just had a crown on a upper molar installed. In the adjustment, the dentist shaved several other teeth but I can see that my teeth are not aligned and shifted very slightly side way. I spend a lot of money to realign my crooked teeth and wear a retainer at night. This retainer is not fitting anymore. Is it normal to have so many different t tooth shaved? Can I readjust the new crown so I avoid going to the orthodontist and print a new retainer costing me even more to fix this tooth?