Hello, any time there is any kind of change in hormones the chance of hair regrowth is likely. Especially if taking testosterone I would expect that you will get regrowth. You can always start doing laser treatments again.
Typically we would do the laser hair removal to the entire area surrounding the cyst but avoiding lasering directly over the cyst. We would especially want to avoid treating over the area if the cyst is inflamed.