I had septoplasty 3 weeks ago. A piece of my lower cartilage was removed. Is it ok now to go go for a sauna?

It is best to discuss post op restrictions with your surgeon as each surgeon has a unique protocol following surgery. 

The answer is it's ok.  I'm not aware of any containdications.  You're three weeks out and your septum should be healing satisfactorily.