Ptosis repair surgery result and swelling after 12 months (Photo)

Thank you for sharing your question and posting your photos. It would be very unusual to still have post operative swelling. It is difficult to determine the cause of your problems from viewing the photos. You should have a consultation with an experienced oculoplastic surgeon.
Good luck!

This is not swelling. Too much tissue was left between the upper eyelid crease and the lashes. This bulk makes the eyelid platform too full. You also have residual ptosis. Only revisional surgery with anchor blepharoplasty will correct this. There is no substitute for a detailed in person assessment.