Bump corner eye (tendon) complications after thread lift? (Photo)

November 2021, I got the procedure PDO treads lift on my cheeks and forehead. After 3 months, my Botox started to fade away and did makeshift my tread lift on my forehead causing a stress and pain in the corner of my eye. Since, the bump (wrinkle) never went down or disappear. I did see another eye doctor and there's no infection or reason to do surgery. It seems to be a tendon (muscle) who won't go away ! I would like to treat this bump with filler or something anyone have already seen this