Are there exercises I can be doing? It is only in one side where I see the tendon popping out.
The "tendon" you are describing is probably Mondor's syndrome is more then likely a thrombosed vein to the breast and should resolve with time and warm compressesDr Corbin