Would vivos DNA appliance work for me if I have implants (two in the lower and one in the upper jaw)? (photos)

You can expand the maxilla and mandible with implants but the implants move with bone but there is tooth movement that also occurs.
Expansion should eliminate the need for genioplasty as the mandible typically will advance on its own with maxillary expansion. The mRNA version is FDA approved to treat sleep apnea and if you have a sleep study that shows sleep disordered breathing your medical insurance may cover a significant portion of costs.
The mRNA will speed the process of mandibular advancement.
Do you have TMJ disorders/ headaches or migraines?

DThe DNA works by stimulating bone growth in the mouth, facial structures, and nasal passageways. It is sometimes called a biomimetic device because it stimulates facial structural bone to start growing again. a specific example of epigenetics can be seen. The DNA appliance results in new bone growth in the upper airway and the upper and lower jaws.

braces or smile makeover
you have two options,the best one is to do braces and to bring that bite to a correct position,the situation is that at the end you will have a good oclusion,but you will still have the same teeth,with the same shape,size and color,and it will take up to 1 year aprox.now if you do not want to have braces or having braces is not part of your plans,
you can have a different alternative solution,which is Smilemakeover,where you will be having a full mouth change in just a couple of days and change your life!,and you will certainly will have also good results with several techniques involved,and you will be changing shape,size and color.