Reversing the damage done by extraction orthodontics. Is it possible to create room for implants? (photo)

The DNA Appliance is the best way to three diimensionally grow the jaws to create a better airway, better support of facial soft tissues, eliiminate dark buccal corridors aand createe a full wide healthy smile.
You can grow the maxilla on open the extraction sites in most cases while improving the airway and decreasing snoring and apnea.  It is often possible to cure sleep apnea.
An alternative is the SARPE procedure but I always prefer the safer non-surgical approachIra L Shapira DDS, D,ABDSM, D,AAPM, FICCMOPast Chair, Alliance of TMD OrganizationsDiplomat,  Academy of Integrative Pain ManagementDiplomate, American Board of Dental Sleep MedicineDiplomate, American Board Sleep and BreathingRegent, Master & Fellow, International College of CranioMandibular OrthopedicsBoard Eligible, American Academy of CranioFacial PainDental Section Editor, Sleep & Health JournalMember Cranio Editorial Board, Journal of Craniomandibular and Sleep PracticeMember, American Equilibration SocietyMember, Academy of Applied Myofunctional SciencesMember, Academy of Cosmetic DentistryLife Member, American Dental Association

Yes placing the canines in lateral position doesn't give the patient the pleasing smile . Canines are bulky and wider than laterals.
Ideal treatment for missing laterals to open the space for lateral incisors and have the canines in their normal place.
You need to be evaluated if there is enough bone to move the canines to their normal position and develop space to place implants in lateral position.