Yes you can do Pelleve and Botox on the same day. Though it may not make a difference, I would do the Pelleve first then the botox injection.
Pelleve treatments may be given in combination with Neurotoxins and fillers, however, I would recommend to do Pelleve first and wait at least 2 weeks after Botox injections.