You can absolutely get the LED Light Therapy treatment while taking Doxycycline. No negative interactions. It will only help the acne clear up and calm down faster.
Beyond my expertise but a dermatologist can assist- laser dermatologist or plastics can deal with festoons. Home LED devices can cause oedema, namely swelling, this can account for making festoons WORSE. Dr Isobel Walker, Brisbane. Australia.