No, you should avoid sitting, even on a donut pillow, for at least two weeks after surgery. If you don't sit for the majority of time at your job, then you may be okay to get back to work sooner, with your surgeon's permission.
I would not count on it. The pillow is suppose to reduce pressure on the grafted fat but we do not have any scientific data on these products as far as I can tell.