I have a fatty bumps or lumps in my head. Is this lumpy looking area where the hair was transplanted normal? (photo)

I would recommend a followup with your doctor as this is not normal.  You should stop using rogaine as sometimes patients can have an allergic reaction and anything else that you are applying to your scalp. Washing the area gently with baby shampoo can help as well.

It may be normal, it may not be normal. Photos can't always give you a diagnosis.  It doesn't look normal from what I usually see.  You need to follow up with your doctor for a recheck.  Internet may give you some idea but it may also misguide you and delay your treatment (it you need it).

Fatty lumps following a transplant probably represent elevation of your skin from the excess tissue that remained on the grafts prior to implantation. Many physicians prefer to leave more tissue around the grafts prior to implanting them into the recipient sites located in the bald or thinning areas of your scalp. This excess tissue is unnecessary, but it makes many physicians just “feel better” when they leave it on. The excess tissue is unnecessary volume that causes the scalp to elevate where the grafts are placed.

This is avoidable in almost 100% of patients by simply removing unnecessary tissue that surrounds the grafts. Excess tissue is far less common with a minimal depth follicular unit extraction harvest than with a strip harvest. If the excess tissue is left on the grafts, elevation often occurs. This is called “ridging”. There are two ways to treat ridging. One way is to inject the elevated area with a low dose of corticosteroids (10 mg / cc of triamcinalone) is a good start. The corticosteriods will often cause atrophy of the underlying adipose. This reduces tissue volume and often allows the scalp to flatten. If this low dose of corticosteroids does not work, one might consider a slightly higher dosage of corticosteroids. Another way to treat ridging is to excise the individual grafts that were previously transplanted. This reduces tissue volume and allows the skin to flatten.