Veneers can indeed help with your asymetrical smile line of the teeth but they cannot correct the asymetrical gum line. That would need to be accomplished with laser removal of some gum tissue and likely some crown lenghthening by removing some of the bone around the teeth on the right...
Typically veneers will not seat behind the teeth and many times I am able to leave the existing lingual wire retainer untouched during veneer treatment.if the doctor feels that the lingual wire needs to be replaced this is a minimal procedure that should not add much cost or time to the veneer...