not sure your definitions are right. you seem to have plenty of lower pole fullness in the picture. what you do not have on the left side is ptosis or hang. that you will never have because you did not have it before. you have a beautiful augmentation!!
From the above pictures it is difficult to tell as your arm is in the picture and somewhat obstructing view. However more importantly you should go see your surgeon, if they feel they are not going to change to make you happy. You should be very open and honest with your surgeon.
With your arm in the way it is difficult to make a comment. I would suggest going back to your surgeon and discussing all your concerns. Do remember, you were uneven prior to surgery, with one breast sitting lower than the other.