The picture is not very clear.
A waiting time of 1 year is recommended , indeed.
It may be that you need more liposuction of your arm, + excision of your scar.
These two procedure usually result in a good scar, although in some case it still may end up stretched ( wide ) or keloid (thick) . Also corticosteroid injections, and silicone padding may be helpful.