Dark Circles, Eyelid Wrinkles/Bags Treatment -- Restylane or Belotero with Cannulas, Clear+Brilliant, Eclipse Micropen, Viva
I suggest a formal consultation to determine what is best. This can be treated with fillers, lasers, microneedling. Sometimes surgery is needed. Dr. Emer.
Honestly too complex a subject to provide the answer you need.
Generally it is recommended to wait a full year or more before considering any eyelid surgery in association to thyroid eye disease. I encourage you to be seen by an ophthalmologist or an oculoplastic surgeon to be assessed. The cited ebook on eyelid surgery discusses the management of thyroid eye disease.