In the US, all cosmetic procedures and related complications are not generally covered by insurance, although this may differ according to your insurance provider. It's best to ask them if they do.
Would either not do anything or insert a small implant above the muscle. You have nice breasts and you are still young and I would not recommend any procedure prior to pregnancy. But if you wanted a fuller firmer breast, a small implant would do.