Yes, from the photo provided the chin does appear weak. Chin augmentation with a chin implant would address this issue. Size of the chin implant will depend on an in person examination and you should not need to tell an experienced plastic & cosmetic surgeon what size is required. He/she should know what size to suggest.
Web reference: http://www.drfpalmer.com/ChinImplants.html