1) In a teaching program, the surgery is done by residents under supervision, and this is a safe option. We run one at Lenox Hill Hospital. It should cost you around $3000. It sounds like you need it.
2) Breast reduction by a board certified, experienced plastic surgeon will cost you at least $10,000, because you have to pay for a board certified anesthesiologist, and for an accredited operating room and recovery room.