Although you may have heard scary things about both procedures the incidence of them happening is quite low. That being said the potential bad things that can happen from fillers are generally less severe and usually reversible when compared to fat transfer.
You are young and your lower lid contour is relatively good. I would recommend beginning with filler. You don't burn any bridges and I beleive you will be pleased with your result.



