I read your concerns and reviewed your photo. You're an excellent candidate for an Injectable Filler Treatment. This is performed painlessly with topical anesthetic, and there should be no downtime. Since the eyelid skin is so thin and delicate, you could develop a bruise that would be temporary.
You should find a board-certified dermatologist or facial plastic surgeon experienced in filling lower eyelid grooves, and you should view many photos before proceeding.
I've attached a link to my Silikon-1000 photos for your perusal.
I hope this helps, and best regards.